1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:02,959 --> 00:00:04,827
কিভাবে আপনি এই সব মানানসই

2
00:00:04,861 --> 00:00:05,795
এখানে জিনিস?

3
00:00:05,829 --> 00:00:06,962
ক্রমশ।

4
00:00:06,997 --> 00:00:08,431
আমি বসন্ত পরিষ্কার করিনি

5
00:00:08,465 --> 00:00:09,832
আমি পেয়েছিলাম যেহেতু মরিচা বালতি মধ্যে

6
00:00:09,866 --> 00:00:10,232
তার

7
00:00:10,267 --> 00:00:11,767
আমি যখন ফুঁ দিয়েছিলাম তখন ছাড়া

8
00:00:11,802 --> 00:00:13,002
এটা - যা আমি সম্ভবত

9
00:00:13,036 --> 00:00:13,969
উল্লেখ করা উচিত নয়।

10
00:00:14,004 --> 00:00:15,538
শুধু বহন সাহায্য

11
00:00:15,572 --> 00:00:17,139
বাক্স বাইরে এবং তাদের স্ট্যাক

12
00:00:17,174 --> 00:00:17,974
আপ

13
00:00:18,775 --> 00:00:19,241
ভারি !

14
00:00:19,876 --> 00:00:21,410
যদি আপনি তাদের নিতে না

15
00:00:21,445 --> 00:00:22,278
এক সময়ে এক

16
00:00:22,312 --> 00:00:23,779
আমি একটি ভাল ধারণা পেয়েছিলাম.

17
00:00:25,048 --> 00:00:27,016
চতুর্ভুজ !

18
00:00:27,050 --> 00:00:28,384
বেন!

19
00:00:28,418 --> 00:00:30,286
আপনি হতে অনেক বড়

20
00:00:30,320 --> 00:00:30,820
এখানে

21
00:00:30,854 --> 00:00:31,821
না, আমি না--

22
00:00:32,789 --> 00:00:33,622
বেন!

23
00:00:33,657 --> 00:00:35,191
দুঃখিত! দুঃখিত!

24
00:00:35,225 --> 00:00:36,025
আমি যাচ্ছি!

25
00:00:42,566 --> 00:00:44,600
অনেক ধন্যবাদ, কেভিন!

26
00:00:44,634 --> 00:00:46,669
যে কোন সময়।

27
00:00:55,378 --> 00:00:58,481
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি।

28
00:00:58,515 --> 00:01:00,216
ওহ, এটা থাকা উচিত নয়

29
00:01:00,250 --> 00:01:00,716
সেখানে

30
00:01:00,750 --> 00:01:02,017
আমি এটা রাখতে পারি?

31
00:01:02,052 --> 00:01:03,319
আমি তোমাকে থাকতে দিতাম

32
00:01:03,353 --> 00:01:04,954
কিছু, প্রিয়তমা, কিন্তু যে

33
00:01:04,988 --> 00:01:06,689
ব্রেসলেট অনেক অর্থ আছে

34
00:01:06,723 --> 00:01:07,056
আমি

35
00:01:07,090 --> 00:01:08,824
তার সাথে মিলে যায়

36
00:01:08,859 --> 00:01:09,592
হ্যান্ডব্যাগ

37
00:01:09,626 --> 00:01:11,460
<i>কেন আপনার আছে একটি</i>

38
00:01:11,495 --> 00:01:12,795
মহিলার ব্রেসলেট?

39
00:01:12,829 --> 00:01:14,530
এটা ঠিক না

40
00:01:14,564 --> 00:01:15,698
গয়না, গুয়েন।

41
00:01:15,732 --> 00:01:18,100
এটা তোমার দাদীর ছিল।

42
00:01:18,135 --> 00:01:20,102
দীর্ঘ গল্প।

43
00:01:24,341 --> 00:01:26,041
আমি কেভিনের বয়স প্রায় ছিলাম -- এ

44
00:01:26,076 --> 00:01:27,776
কৌশলগত বায়ু সঙ্গে রকি

45
00:01:27,811 --> 00:01:29,778
আদেশ

46
00:01:38,288 --> 00:01:40,122
Tac 3, tac 3!

47
00:01:40,157 --> 00:01:42,291
টেনিসন ! আপনি কপি করবেন?

48
00:01:44,961 --> 00:01:47,196
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।

49
00:02:05,477 --> 00:02:09,406
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক করুন
www.MY-SUBS.com

50
00:02:40,317 --> 00:02:42,284
আপনি কোথাও যাচ্ছেন না!

51
00:03:01,071 --> 00:03:03,105
ঠিক আছে -- প্ল্যান "বি"।

52
00:03:22,359 --> 00:03:23,792
হ্যাঁ! আপনি নিচে যান!

53
00:03:26,863 --> 00:03:28,497
ওহ, বাদাম!

54
00:03:40,010 --> 00:03:41,810
আপনি পদার্থবিজ্ঞানের নিয়ম মনে করেন

55
00:03:41,845 --> 00:03:43,512
তোমার জন্য প্রযোজ্য নয়, টেনিসন?

56
00:03:43,546 --> 00:03:45,948
F-104s গুলোকে mach 2 এর জন্য রেট করা হয়েছে।

57
00:03:45,982 --> 00:03:48,083
<i>আপনি mach 3 ঠেলে দিয়েছিলেন।</i>

58
00:03:48,118 --> 00:03:49,585
<i>আপনি জানেন যখন একটি</i> কি হয়

59
00:03:49,619 --> 00:03:51,754
<i>f-104 এত দ্রুত যায়?!</i>

60
00:03:54,758 --> 00:03:56,358
<i>এটা আলাদা হয়ে যায়!</i>

61
00:03:56,393 --> 00:03:57,860
<i>স্যার, আপনি যদি আমাকে দিতেন</i>

62
00:03:57,894 --> 00:03:58,694
<i>এক্সপের সুযোগ--</i>

63
00:03:58,728 --> 00:04:00,462
<i>>> না! আর কোন সুযোগ নেই!</i>

64
00:04:00,497 --> 00:04:01,797
<i>আর কোন অজুহাত নেই!</i>

65
00:04:01,831 --> 00:04:03,098
<i>আপনি শেষ করেছেন!</i>

66
00:04:03,133 --> 00:04:05,334
<i>আমি এটা থেকে তোমার নিতম্বে লাথি মারছি</i>

67
00:04:05,368 --> 00:04:07,503
<i>ঘাঁটি এবং বিমান বাহিনীর বাইরে!</i>

68
00:04:07,537 --> 00:04:10,139
<i>>> মাফ করবেন, কর্নেল।</i>

69
00:04:10,173 --> 00:04:12,141
<i>আমি এখান থেকে নিয়ে যাবো।</i>

70
00:04:17,314 --> 00:04:19,048
<i>আপনি বলছেন একটি UFO ছিল,</i>

71
00:04:19,082 --> 00:04:20,849
<i>যা অন্য পাইলটরা কখনই করেন না</i>

72
00:04:20,884 --> 00:04:22,651
<i>দেখেছি, যা দেখায়নি</i>

73
00:04:22,686 --> 00:04:24,687
<i>রাডার, যা আপনি তখন তাড়া করেছিলেন এবং</i>

74
00:04:24,721 --> 00:04:25,954
<i>শুট ডাউন।</i>

75
00:04:25,989 --> 00:04:27,723
<i>এবং আপনি এটির সাথে লেগে আছেন?</i>

76
00:04:27,757 --> 00:04:29,958
<i>হ্যাঁ, স্যার -- কারণ এটা</i>

77
00:04:29,993 --> 00:04:30,859
<i>সত্য।</i>

78
00:04:30,894 --> 00:04:32,528
<i>>> ছেলে, তুমি কি জানো কেন</i>

79
00:04:32,562 --> 00:04:34,697
<i>প্রেসিডেন্ট কেনেডি পাঠাতে চান</i>

80
00:04:34,731 --> 00:04:35,898
<i>আমরা চাঁদে?</i>

81
00:04:35,932 --> 00:04:38,133
<i>রাশিয়ানদের কারণে।</i>

82
00:04:38,168 --> 00:04:38,767
<i>>> না।</i>

83
00:04:38,802 --> 00:04:41,003
<i>তুমি যে ধরনের জিনিসের কারণে</i>

84
00:04:41,037 --> 00:04:41,904
<i>আজ দেখলাম।</i>

85
00:04:41,938 --> 00:04:43,772
<i>আমি জানি না তুমি কি জট পাকিয়েছ</i>

86
00:04:43,807 --> 00:04:45,774
<i>সাথে, কিন্তু আমি জানি এটা বাস্তব ছিল।</i>

87
00:04:45,809 --> 00:04:47,710
অবশ্যই, আনুষ্ঠানিকভাবে, আমরা অস্বীকার করি

88
00:04:47,744 --> 00:04:48,577
সবকিছু

89
00:04:48,611 --> 00:04:50,212
<i>তাহলে বলুন কেন?</i>

90
00:04:50,914 --> 00:04:52,514
<i>আপনার কাছে একটি রেকর্ড আছে</i>

91
00:04:52,549 --> 00:04:54,516
<i>এখানে -- একাডেমিকভাবে শীর্ষ স্কোর,</i>

92
00:04:54,551 --> 00:04:56,185
<i>আপনি আমাদের অভিজাত যুদ্ধে এগিয়ে আছেন</i>

93
00:04:56,219 --> 00:04:57,319
<i>প্রশিক্ষণ কোর্স।</i>

94
00:04:57,354 --> 00:04:59,355
<i>আপনি সম্ভবত সেরা তরুণ</i>

95
00:04:59,389 --> 00:05:01,490
<i>সামগ্রিকভাবে বিমান বাহিনীতে পাইলট।</i>

96
00:05:01,524 --> 00:05:02,558
<i>হ্যাঁ?</i>

97
00:05:02,592 --> 00:05:04,059
<i>>> অন্যদিকে, আপনার আছে</i>

98
00:05:04,094 --> 00:05:05,394
<i>এর জন্য বারবার উল্লেখ করা হয়েছে</i>

99
00:05:05,428 --> 00:05:06,328
<i>অবাধ্যতা।</i>

100
00:05:06,363 --> 00:05:07,963
<i>শুধুমাত্র যখন আমার আদেশ হয়</i>

101
00:05:07,997 --> 00:05:11,300
<i>অফিসাররা ভুল ছিল।</i>

102
00:05:11,334 --> 00:05:11,767
<i>স্যার।</i>

103
00:05:11,801 --> 00:05:13,502
<i>>> এর জন্য আপনাকে তিরস্কার করা হয়েছে</i>

104
00:05:13,536 --> 00:05:15,104
<i>এক ডজন বা</i> অংশগ্রহণ করছে

105
00:05:15,138 --> 00:05:16,872
<i>আরো ঝগড়া, এবং আপনার ব্যক্তিগত</i>

106
00:05:16,906 --> 00:05:18,540
<i>নৈতিকতা সর্বোত্তম হিসাবে বর্ণনা করা হয়</i>

107
00:05:18,575 --> 00:05:20,075
<i>"পরিস্থিতিগত।"</i>

108
00:05:20,110 --> 00:05:21,510
<i>আমার আদেশ পেতে হয়</i>

109
00:05:21,544 --> 00:05:22,611
<i>কাজ শেষ, স্যার।</i>

110
00:05:22,645 --> 00:05:23,912
<i>এটাই আমি করি।</i>

111
00:05:23,947 --> 00:05:25,814
<i>>> সংক্ষেপে, আপনি স্মার্ট,</i>

112
00:05:25,849 --> 00:05:27,916
<i>কঠোর, দক্ষ, এবং একগুঁয়ে।</i>

113
00:05:27,951 --> 00:05:30,085
<i>আপনি জানেন এটা কেমন শোনাচ্ছে</i>

114
00:05:30,120 --> 00:05:30,753
<i>আমার কাছে?</i>

115
00:05:30,787 --> 00:05:32,354
<i>একটি জন্য ভিত্তি</i>

116
00:05:32,389 --> 00:05:34,390
<i>অসম্মানজনক স্রাব, স্যার?</i>

117
00:05:34,424 --> 00:05:37,259
<i>>> এটি একটি মহাকাশচারীর মত শোনাচ্ছে,</i>

118
00:05:37,293 --> 00:05:38,594
<i>পুত্র।</i>

119
00:05:38,628 --> 00:05:39,561
<i>স্যার?</i>

120
00:05:39,596 --> 00:05:41,230
<i>>> পৃথিবী বদলে যাচ্ছে।</i>

121
00:05:41,264 --> 00:05:43,198
<i>এলিয়েনরা আমাদের গ্রহ পরিদর্শন করছে</i>

122
00:05:43,233 --> 00:05:45,033
<i>ইচ্ছায়, যা আমরা জানি না</i>

123
00:05:45,068 --> 00:05:45,601
<i>কি।</i>

124
00:05:45,635 --> 00:05:47,469
<i>প্রেসিডেন্ট আমাদের হতে চান</i>

125
00:05:47,504 --> 00:05:49,538
<i>প্রস্তুত -- রক্ষা করতে সক্ষম হতে</i>

126
00:05:49,572 --> 00:05:51,373
<i>প্রয়োজনে নিজেরা দেখা করি</i>

127
00:05:51,408 --> 00:05:53,175
<i>একটি স্তরে এই "দর্শক"</i>

128
00:05:53,209 --> 00:05:54,676
<i>খেলার মাঠ।</i>

129
00:05:54,711 --> 00:05:56,078
<i>তাহলে, আপনি কি বলেন?</i>

130
00:05:56,112 --> 00:05:58,046
<i>আপনি কি চাঁদে যেতে চান?</i>

131
00:05:58,081 --> 00:05:59,281
<i>হ্যাঁ, স্যার!</i>

132
00:05:59,315 --> 00:06:00,816
<i>>> তাহলে আপনি এখানে</i>

133
00:06:00,850 --> 00:06:02,818
<i>এ ল্যাংলি ফিল্ডে স্থানান্তরিত</i>

134
00:06:02,852 --> 00:06:03,619
<i>ভার্জিনিয়া।</i>

135
00:06:03,653 --> 00:06:05,354
<i>উইকএন্ড উপভোগ করুন, এয়ারম্যান,</i>

136
00:06:05,388 --> 00:06:07,222
<i>কারণ সোমবার থেকে, আপনি</i>

137
00:06:07,257 --> 00:06:11,393
<i>প্রশিক্ষণে একজন মহাকাশচারী।</i>

138
00:06:11,428 --> 00:06:13,495
<i>হু-হু!</i>

139
00:06:34,451 --> 00:06:35,617
<i>আপনার মরিচ কেমন আছে?</i>

140
00:06:35,652 --> 00:06:36,685
<i>>> বেশ খারাপ।</i>

141
00:06:36,719 --> 00:06:38,720
<i>এটা আমার প্রিয় ধরনের।</i>

142
00:06:38,755 --> 00:06:40,389
<i>আমি ডাবল অর্ডার নেব।</i>

143
00:06:40,423 --> 00:06:42,057
<i>>> লম্বা মুখ কেন, ফ্লাইবয়?</i>

144
00:06:42,091 --> 00:06:43,692
<i>আমি কিছু ভাল খবর পেয়েছি</i>

145
00:06:43,726 --> 00:06:44,226
<i>আজ।</i>

146
00:06:45,128 --> 00:06:46,695
<i>এবং আপনি একটি করার আশা করছিলেন</i>

147
00:06:46,729 --> 00:06:48,497
<i>আজ রাতে সামান্য উদযাপন, হাহ?</i>

148
00:06:48,531 --> 00:06:49,631
<i>হ্যাঁ, আমি অনুমান করি।</i>

149
00:06:49,666 --> 00:06:51,099
<i>পিকিনগুলি দেখতে সুন্দর দেখাচ্ছে</i>

150
00:06:51,134 --> 00:06:53,068
<i>এখানে পাতলা।</i>

151
00:06:53,102 --> 00:06:54,536
<i>>> আমি না নেওয়ার চেষ্টা করব</i>

152
00:06:54,571 --> 00:06:56,538
<i>সেটা ব্যক্তিগতভাবে।</i>

153
00:06:59,609 --> 00:07:00,709
<i>হ্যালো।</i>

154
00:07:00,743 --> 00:07:02,711
<i>বর্তমান কোম্পানি ব্যতীত, এর</i>

155
00:07:02,745 --> 00:07:03,445
<i>কোর্স।</i>

156
00:07:03,480 --> 00:07:05,414
<i>>> অবশ্যই।</i>

157
00:07:05,448 --> 00:07:07,015
<i>>> আমি আপনাদের দুজনকে পেতে দেব</i>

158
00:07:07,050 --> 00:07:07,916
<i>পরিচিত।</i>

159
00:07:07,951 --> 00:07:10,185
<i>আমি ম্যাক্স।</i>

160
00:07:10,220 --> 00:07:11,753
<i>>> ভারডোনা।</i>

161
00:07:11,788 --> 00:07:13,055
<i>অস্বাভাবিক নাম।</i>

162
00:07:13,089 --> 00:07:14,923
<i>আমি একটি ফ্লায়ার নিতে যাচ্ছি এবং অনুমান করছি</i>

163
00:07:14,958 --> 00:07:16,558
<i>যে আপনি আশেপাশের নন</i>

164
00:07:16,593 --> 00:07:17,059
<i>এখানে।</i>

165
00:07:17,093 --> 00:07:19,027
<i>>> কতটা উপলব্ধিশীল।</i>

166
00:07:19,062 --> 00:07:21,497
<i>আপনার কি অন্য কোন প্রতিভা আছে?</i>

167
00:07:21,531 --> 00:07:22,764
<i>অবশ্যই।</i>

168
00:07:22,799 --> 00:07:24,867
<i>শুধুমাত্র, তারা শ্রেণীবদ্ধ।</i>

169
00:07:24,901 --> 00:07:28,237
<i>>> আমি গোপন রাখতে পারদর্শী।</i>

170
00:07:28,271 --> 00:07:30,372
<i>ঠিক আছে।</i>

171
00:07:30,406 --> 00:07:33,375
<i>আমি...মহাকাশে যাচ্ছি।</i>

172
00:07:33,409 --> 00:07:35,310
<i>>> তুমি বলো না।</i>

173
00:07:35,345 --> 00:07:38,380
<i>হ্যাঁ। আমি একজন মহাকাশচারী।</i>

174
00:07:38,414 --> 00:07:39,948
<i>আমি প্রথম পুরুষ হতে যাচ্ছি</i>

175
00:07:39,983 --> 00:07:40,582
<i>চাঁদ।</i>

176
00:07:40,617 --> 00:07:41,583
<i>>> একাকী শোনাচ্ছে।</i>

177
00:07:41,618 --> 00:07:43,118
<i>আচ্ছা, আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই</i>

178
00:07:43,152 --> 00:07:44,720
<i>সাথে, কিন্তু ক্যাপসুল হবে</i>

179
00:07:44,754 --> 00:07:45,687
<i>ধরনের সঙ্কুচিত।</i>

180
00:07:45,722 --> 00:07:48,490
<i>>> কোন সমস্যা নেই। আমি ছোট।</i>

181
00:07:48,525 --> 00:07:50,492
<i>তাই নাকি?</i>

182
00:07:52,829 --> 00:07:54,997
<i>>> আমাদের যেতে হবে -- এখনই!</i>

183
00:07:55,031 --> 00:07:56,431
<i>আচ্ছা, তুমি</i>

184
00:07:56,466 --> 00:07:57,466
<i>কোনও সময় নষ্ট করবেন না।</i>

185
00:07:57,500 --> 00:07:58,634
<i>>> তুমি বুঝতে পারছ না।</i>

186
00:07:58,668 --> 00:08:00,068
<i>আপনি সেই একজন যিনি আমি চেষ্টা করছি</i>

187
00:08:00,103 --> 00:08:00,602
<i>খুঁজে নিতে।</i>

188
00:08:00,637 --> 00:08:02,070
<i>তারপর আমার মনে হয় আমরা দুজনেই পেয়েছিলাম</i>

189
00:08:02,105 --> 00:08:04,072
ভাগ্যবান

190
00:08:13,449 --> 00:08:14,616
না!

191
00:08:14,651 --> 00:08:16,785
ভদ্রমহিলা থাকতে দাও, বা আমরা

192
00:08:16,819 --> 00:08:18,120
আমরা একটি সমস্যা পেয়েছি--

193
00:08:23,660 --> 00:08:25,227
শেরিফ, এটা ফ্লোরেন্স।

194
00:08:25,261 --> 00:08:27,229
তাড়াতাড়ি আসো।

195
00:08:29,098 --> 00:08:30,198
আমি বললাম, "ওকে ছেড়ে দাও

196
00:08:30,233 --> 00:08:33,702
একা"!

197
00:08:45,181 --> 00:08:47,115
দুঃখিত আমি তোমাকে খুব জোরে আঘাত করতে পেরেছিলাম,

198
00:08:47,150 --> 00:08:48,984
বন্ধু, কিন্তু তুমি বাইরে ছিলে...

199
00:08:49,018 --> 00:08:50,519
লাইন?

200
00:09:01,392 --> 00:09:03,026
আমাদের এখান থেকে যেতে হবে!

201
00:09:03,060 --> 00:09:04,160
এটা ঠিক আছে।

202
00:09:04,195 --> 00:09:05,095
আমি তাকে নিয়ে যেতে পারি।

203
00:09:05,129 --> 00:09:06,162
না, তুমি পারবে না!

204
00:09:06,197 --> 00:09:08,164
আমাদের দৌড়াতে হবে!

205
00:09:28,285 --> 00:09:29,719
ওহ, ওখানে, মশাই!

206
00:09:29,754 --> 00:09:31,721
ডানে থামো --

207
00:09:44,135 --> 00:09:45,435
সেই জিনিসটা কি ছিল?

208
00:09:45,469 --> 00:09:46,536
তোমাকে তাড়া করছে কেন?

209
00:09:46,570 --> 00:09:47,971
স্যাম পাহাড়ে কি হচ্ছে?!

210
00:09:48,005 --> 00:09:49,873
যে সব বরং কঠিন

211
00:09:49,907 --> 00:09:50,740
ব্যাখ্যা করতে

212
00:09:50,775 --> 00:09:52,575
তারপর আমি একটি সহজ চেষ্টা করব

213
00:09:52,610 --> 00:09:55,211
একজন -- তুমি কে?

214
00:09:55,246 --> 00:09:56,913
আমার নাম ভারডোনা।

215
00:09:56,947 --> 00:09:58,314
যে সব আমি জন্য আপনি বলতে পারেন

216
00:09:58,349 --> 00:09:59,582
এখন

217
00:10:01,519 --> 00:10:02,552
আমার কাজ শেষ

218
00:10:02,586 --> 00:10:03,553
"বিশটি প্রশ্ন।"

219
00:10:03,587 --> 00:10:05,021
এখন, আমরা আপনার পর্যন্ত এখানে বসতে পারি

220
00:10:05,055 --> 00:10:06,556
বয়ফ্রেন্ড আপ ক্যাচ, অথবা আপনি পারেন

221
00:10:06,590 --> 00:10:08,691
পরিষ্কার আসা!

222
00:10:08,726 --> 00:10:09,359
ফাইন।

223
00:10:09,393 --> 00:10:10,794
আপনি আগে যা বলেছেন

224
00:10:10,828 --> 00:10:11,461
সঠিক

225
00:10:11,495 --> 00:10:14,063
আমি "এখান থেকে" নই।

226
00:10:14,098 --> 00:10:16,132
আমি অন্য গ্রহ থেকে এসেছি, এবং

227
00:10:16,167 --> 00:10:18,034
যে মানুষটা আমাকে তাড়া করছে সে মানুষ নয়

228
00:10:18,068 --> 00:10:18,535
সব

229
00:10:18,569 --> 00:10:20,370
তিনি আসলে একটি জাতি থেকে

230
00:10:20,404 --> 00:10:21,871
সংবেদনশীল রোবট বলা হয়

231
00:10:21,906 --> 00:10:23,606
সিনথ্রয়েডস।

232
00:10:25,109 --> 00:10:27,177
আচ্ছা বলোনি কেন?

233
00:10:30,614 --> 00:10:31,915
এটা আসছে!

234
00:10:33,484 --> 00:10:35,118
<i>এবং এই আমরা যাচ্ছি।</i>

235
00:10:54,305 --> 00:10:56,539
<i>আরে! পেইন্ট কাজ দেখুন!</i>

236
00:11:10,054 --> 00:11:11,354
<i>আমার যাত্রা!</i>

237
00:11:11,388 --> 00:11:12,989
<i>ঠিক আছে, আপনি এভাবেই চান</i>

238
00:11:13,023 --> 00:11:14,591
<i>এটি খেলতে।</i>

239
00:11:22,233 --> 00:11:23,266
<i>সে এটা আসছে।</i>

240
00:11:23,300 --> 00:11:25,001
<i>আমি এই গাড়িটি ব্যবহারিকভাবে তৈরি করেছি</i>৷

241
00:11:25,035 --> 00:11:26,035
<i>হাত।</i>

242
00:11:38,616 --> 00:11:40,016
<i>>> থামতে হবে না?</i>

243
00:11:40,050 --> 00:11:41,384
<i>এটি একটি উপায়</i>

244
00:11:41,418 --> 00:11:42,085
<i>এটি পরিচালনা করুন।</i>

245
00:11:57,935 --> 00:11:59,969
<i>এটি তাকে ধীর করে দেবে।</i>

246
00:12:00,004 --> 00:12:01,571
<i>>> বেশি দিন নয়।</i>

247
00:12:15,319 --> 00:12:16,986
<i>জয়েন্ট ছিনতাই করা হয়েছে</i>

248
00:12:17,021 --> 00:12:18,655
<i>পরিষ্কার -- গ্যাস নেই, সরঞ্জাম নেই, নেই</i>

249
00:12:18,689 --> 00:12:19,155
<i>খাদ্য।</i>

250
00:12:19,189 --> 00:12:20,757
<i>অন্য কিছু যা আমার জানা উচিত</i>

251
00:12:20,791 --> 00:12:21,491
<i>আপনার সম্পর্কে?</i>

252
00:12:21,525 --> 00:12:23,927
<i>>> আচ্ছা, আমারও নিশ্চিত আছে --</i>

253
00:12:23,961 --> 00:12:25,895
আমি এটা কিভাবে রাখব? --</i>

254
00:12:25,930 --> 00:12:26,629
<i>ক্ষমতা।</i>

255
00:12:26,664 --> 00:12:28,231
<i>তাহলে কেন আপনি ব্যবহার করবেন না</i>

256
00:12:28,265 --> 00:12:28,731
<i>তাদের?</i>

257
00:12:28,766 --> 00:12:29,499
<i>>> আমি পারি না।</i>

258
00:12:29,533 --> 00:12:31,100
<i>সিনথ্রয়েড এটি আমার উপর রাখে</i>

259
00:12:31,135 --> 00:12:31,534
<i>বাহু।</i>

260
00:12:31,568 --> 00:12:33,202
<i>এটি আমাকে এই ফর্মে লক করেছে এবং</i>

261
00:12:33,237 --> 00:12:35,838
<i>আমার বেশিরভাগ ক্ষমতাকে নিরপেক্ষ করে।</i>

262
00:12:35,873 --> 00:12:37,440
<i>বেশিরভাগ?</i>

263
00:12:37,474 --> 00:12:38,975
<i>>> আমি এখনও টেলিপ্যাথি ব্যবহার করতে পারি।</i>

264
00:12:39,009 --> 00:12:40,576
<i>তারপর আপনি বলতে পারবেন কখন</i>

265
00:12:40,611 --> 00:12:42,011
<i>যে রোবট কাছাকাছি আসছে।</i>

266
00:12:42,046 --> 00:12:43,513
<i>>> টেলিপ্যাথি শুধুমাত্র</i> এর সাথে কাজ করে

267
00:12:43,547 --> 00:12:44,881
<i>জীবন্ত প্রাণী।</i>

268
00:12:44,915 --> 00:12:47,216
সিনথ্রয়েড একটি মেশিন।

269
00:12:47,251 --> 00:12:50,954
<i>কিন্তু আমি তোমার মন পড়েছি।</i>

270
00:12:50,988 --> 00:12:52,288
ডিনারে?

271
00:12:52,323 --> 00:12:54,157
এটা পরাশক্তি নিতে হবে না

272
00:12:54,191 --> 00:12:55,992
<i>বলো আমি কি ভাবছিলাম, পুতুল।</i>

273
00:12:56,026 --> 00:12:57,694
তখন না -- যখন তুমি ছিলে

274
00:12:57,728 --> 00:12:59,529
তোমার ফাইটার জেটে আমাদের তাড়া করছে।

275
00:12:59,563 --> 00:13:01,698
আপনি UFO ছিল

276
00:13:01,732 --> 00:13:02,799
একজন বন্দী।

277
00:13:02,833 --> 00:13:04,867
তারপর আপনি এটি গুলি করে নিচে, এবং আমি

278
00:13:04,902 --> 00:13:05,668
পালিয়ে গেছে

279
00:13:05,703 --> 00:13:07,770
<i>কিন্তু আমি জানতাম যে আমাকে খুঁজে বের করতে হবে</i>

280
00:13:07,805 --> 00:13:09,205
আপনি

281
00:13:09,239 --> 00:13:10,807
সুতরাং, আপনি ঠিক আমার মত

282
00:13:10,841 --> 00:13:11,641
আমার মনের জন্য?

283
00:13:11,675 --> 00:13:13,076
বুঝতে পারছ না?

284
00:13:13,110 --> 00:13:14,877
আপনিই একমাত্র সাহায্য করতে পারেন

285
00:13:14,912 --> 00:13:16,879
আমি

286
00:13:21,118 --> 00:13:23,086
সেই ভাবনা ধরে রাখুন।

287
00:13:40,371 --> 00:13:41,804
এই জিনিস সম্ভবত কিছু ধরনের

288
00:13:41,839 --> 00:13:42,805
ট্র্যাকিং ডিভাইসের।

289
00:13:42,840 --> 00:13:43,706
আমরা কি করব?

290
00:13:43,741 --> 00:13:45,174
আমরা নিশ্চিত করতে চাই

291
00:13:45,209 --> 00:13:46,676
টিনের মানুষ আমাদের অনুসরণ করতে পারে না, আমাদের প্রয়োজন

292
00:13:46,710 --> 00:13:48,344
আপনার হাত থেকে এটি পেতে.

293
00:13:48,379 --> 00:13:50,346
এবং আমি মনে করি আমি জানি কিভাবে.

294
00:13:57,988 --> 00:13:59,188
এই জায়গাটা কি?

295
00:13:59,223 --> 00:14:00,857
তারা এখানে তামার গন্ধ পায়।

296
00:14:00,891 --> 00:14:02,492
আমি সব সময় এটি উপর উড়ে

297
00:14:02,526 --> 00:14:04,927
অনুশীলন রান

298
00:14:04,962 --> 00:14:06,295
এখন বাস্তবে থাকুন।

299
00:14:13,737 --> 00:14:17,006
কেটে ফেলো! তাড়াতাড়ি!

300
00:14:19,743 --> 00:14:21,010
যাই হোক না কেন এটা তৈরি, এটা

301
00:14:21,045 --> 00:14:22,245
এই ধাতু থেকে শক্তিশালী

302
00:14:22,279 --> 00:14:22,745
কাঁচি

303
00:14:22,780 --> 00:14:24,247
কিন্তু সিনথ্রয়েড তৈরি করা হয় না

304
00:14:24,281 --> 00:14:25,782
কঠিন

305
00:14:25,816 --> 00:14:28,384
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস কর?

306
00:14:28,419 --> 00:14:29,886
আমি আপনার জন্য কিছু করতে হবে

307
00:14:29,920 --> 00:14:31,587
আমি

308
00:15:21,472 --> 00:15:22,472
আপনি কি আহত?

309
00:15:22,506 --> 00:15:24,073
হ্যাঁ --

310
00:15:24,108 --> 00:15:24,707
আমার হাঁটু.

311
00:15:24,741 --> 00:15:26,375
এটা পড়ে যাবে বলে আশা করিনি

312
00:15:26,410 --> 00:15:27,510
কঠিন

313
00:15:27,544 --> 00:15:30,346
আমি অনুভূতি জানি.

314
00:16:24,251 --> 00:16:25,618
আমি তোমার জন্য আসছি,

315
00:16:25,652 --> 00:16:26,052
পুতুল

316
00:16:26,086 --> 00:16:27,587
আমি ঠিক কোথায় খুঁজে বের করতে হয়েছে

317
00:16:27,621 --> 00:16:28,621
যে জাহাজ বিধ্বস্ত হয়.

318
00:16:28,655 --> 00:16:29,622
এসো, টেনিসন।

319
00:16:29,656 --> 00:16:31,824
আপনার মাথা ব্যবহার করুন.

320
00:16:31,858 --> 00:16:33,459
আমার মাথা.

321
00:16:33,493 --> 00:16:35,928
তিনি বলেন, আমাদের মন যুক্ত।

322
00:16:55,983 --> 00:16:58,017
আরে! টিনের মানুষ!

323
00:17:15,002 --> 00:17:16,802
কেন এমন করছেন?

324
00:17:16,870 --> 00:17:18,471
আপনি তার সাথে কি চান?!

325
00:17:18,505 --> 00:17:20,039
মহিলা

326
00:17:20,073 --> 00:17:21,641
একটি Anodite হয়.

327
00:17:21,675 --> 00:17:23,409
একটি Ano-কি?

328
00:17:23,443 --> 00:17:24,910
আমি একটি শক্তি সত্তা.

329
00:17:24,945 --> 00:17:26,846
Synthroids ব্যবহার করতে যাচ্ছে

330
00:17:26,880 --> 00:17:28,080
আমি একটি ব্যাটারির মত

331
00:17:28,115 --> 00:17:29,815
আমি তাদের পৃথিবীকে শক্তি দিতে পারি

332
00:17:29,850 --> 00:17:32,451
বছর -- যতক্ষণ না তারা আমাকে নিষ্কাশন করে

333
00:17:32,486 --> 00:17:33,219
শুকনো

334
00:17:33,253 --> 00:17:36,255
এক জীবনের সাথে কিসের তুলনা

335
00:17:36,289 --> 00:17:38,958
আমার প্রজাতির বেঁচে থাকা?

336
00:17:38,992 --> 00:17:40,459
<i>যেভাবে আমি এটা দেখি, যে কোনো</i>

337
00:17:40,494 --> 00:17:41,427
<i>জীবন মূল্যবান।</i>

338
00:17:41,461 --> 00:17:42,828
<i>কিন্তু তুমি বুঝবে না</i>

339
00:17:42,863 --> 00:17:44,397
<i>যে, 'কারণ আপনি সত্যিই নন</i>

340
00:17:44,431 --> 00:17:45,297
<i>জীবিত, তুমি কি?</i>

341
00:17:45,332 --> 00:17:47,833
যাইহোক, আপনি তাকে পেতে পারেন না!</i>

342
00:17:49,369 --> 00:17:50,803
<i>আহ!</i>

343
00:17:50,837 --> 00:17:52,838
<i>>> কিন্তু আমি তাকে পাব।</i>

344
00:17:52,873 --> 00:17:55,307
এবং আপনি ধ্বংস হবে, ঠিক

345
00:17:55,342 --> 00:17:57,743
যেমন জৈব বেশী যারা নির্মিত

346
00:17:57,778 --> 00:17:59,245
আমাদের

347
00:18:00,814 --> 00:18:02,548
এটি ম্যাজিস্টার ল্যাব্রিড অফ

348
00:18:02,582 --> 00:18:03,482
plumbers

349
00:18:03,517 --> 00:18:05,151
Anodite এবং মুক্তি

350
00:18:05,185 --> 00:18:08,087
মানুষ এবং অবিলম্বে আত্মসমর্পণ.

351
00:18:08,121 --> 00:18:09,889
খুব খারাপ, টিনের মানুষ।

352
00:18:09,923 --> 00:18:12,725
মনে হচ্ছে অশ্বারোহীরা এখানে আছে।

353
00:18:13,293 --> 00:18:15,294
আমি যেখানে পারি আপনার হাত রাখুন

354
00:18:15,328 --> 00:18:16,128
তাদের দেখুন

355
00:18:16,163 --> 00:18:18,130
আপনার ইচ্ছা মত.

356
00:18:22,069 --> 00:18:24,036
আমাকে যেতে দাও!

357
00:18:51,631 --> 00:18:53,699
সেই অস্ত্র শক্তিশালী নয়

358
00:18:53,734 --> 00:18:55,701
আমার ক্ষতি করার জন্য যথেষ্ট।

359
00:19:04,878 --> 00:19:06,145
আমি মনে হবে না

360
00:19:06,179 --> 00:19:07,246
<i>শ্যুটিং ইউ, টিন ম্যান।</i>

361
00:19:07,280 --> 00:19:09,248
কিন্তু আপনার ক্ষমতা বলয়...

362
00:19:17,758 --> 00:19:19,258
আমরা মত দেখা বন্ধ আছে

363
00:19:19,292 --> 00:19:19,725
এই

364
00:19:55,362 --> 00:19:57,329
আমি মুক্ত!

365
00:19:59,299 --> 00:20:00,833
এবং...এই তুমি কি

366
00:20:00,867 --> 00:20:01,834
সত্যিই মত দেখতে?

367
00:20:01,868 --> 00:20:03,803
আমার আসল রূপ কি অসন্তুষ্ট

368
00:20:03,837 --> 00:20:04,303
তুমি?

369
00:20:04,337 --> 00:20:05,204
না.

370
00:20:05,238 --> 00:20:07,640
<i>আপনার উপর, এটি একটি ভাল চেহারা।</i>

371
00:20:07,674 --> 00:20:09,842
এবং এখন যে আপনি আমাকে দেখেছেন

372
00:20:09,876 --> 00:20:11,777
আমি যেমন আছি, আমার একটা অনুরোধ আছে।

373
00:20:11,812 --> 00:20:13,179
দূরে জিজ্ঞাসা.

374
00:20:13,213 --> 00:20:15,014
মহাকাশে আসুন।

375
00:20:15,048 --> 00:20:16,081
আমার সাথে এসো।

376
00:20:16,116 --> 00:20:17,783
যে দ্বিতীয় সেরা

377
00:20:17,818 --> 00:20:19,385
আমি সারা দিন অফার করেছি, কিন্তু আমি

378
00:20:19,452 --> 00:20:20,686
পারে না

379
00:20:20,720 --> 00:20:21,687
কেন?

380
00:20:21,721 --> 00:20:24,824
আমি জানি আমার প্রতি তোমার অনুভূতি আছে।

381
00:20:24,858 --> 00:20:26,325
আমি করি।

382
00:20:26,359 --> 00:20:27,693
কিন্তু আমার পরিকল্পনা আছে।

383
00:20:27,727 --> 00:20:29,829
আমি প্রথম মানুষ হতে যাচ্ছি

384
00:20:29,863 --> 00:20:30,629
চাঁদ

385
00:20:30,664 --> 00:20:32,298
কেন চাঁদের জন্য বসতি যখন

386
00:20:32,332 --> 00:20:33,699
আমি কি তোমাকে তারা দিতে পারি?

387
00:20:33,733 --> 00:20:35,434
<i>আপনি আমাকে দিতে পারবেন না যা আমি</i>

388
00:20:35,468 --> 00:20:35,901
চাই

389
00:20:35,936 --> 00:20:36,969
<i>আমাকে নিতে হবে।</i>

390
00:20:37,003 --> 00:20:38,504
আমি হলে এটা একই হবে না

391
00:20:38,538 --> 00:20:40,673
আমি নিজে করিনি।

392
00:20:40,707 --> 00:20:42,341
বুঝলে?

393
00:20:42,375 --> 00:20:43,876
তুমি একগুঁয়ে মানুষ,

394
00:20:43,910 --> 00:20:44,777
ম্যাক্স টেনিসন।

395
00:20:44,811 --> 00:20:46,612
আমি সবসময় বলি "এটি একটি পাপ

396
00:20:46,646 --> 00:20:48,113
প্রাকৃতিক প্রতিভা নষ্ট করা।"

397
00:20:48,148 --> 00:20:49,949
আমি তর্ক করব না, কারণ আমি জানি

398
00:20:49,983 --> 00:20:52,351
আমি তোমাকে বোঝাতে পারছি না।

399
00:20:52,385 --> 00:20:55,154
<i>কিন্তু আমি কথা দিচ্ছি -- আমরা দেখা করব</i>

400
00:20:55,188 --> 00:20:57,156
আবার

401
00:21:01,027 --> 00:21:02,995
আমি এটা গণনা করছি.

402
00:21:07,033 --> 00:21:08,701
পরের সোমবার, আমি গিয়েছিলাম

403
00:21:08,735 --> 00:21:10,369
মহাকাশচারী-প্রশিক্ষণে

404
00:21:10,403 --> 00:21:11,036
প্রোগ্রাম

405
00:21:11,071 --> 00:21:12,938
কিন্তু আপনি যেতে হবে না

406
00:21:12,973 --> 00:21:13,839
চাঁদের কাছে

407
00:21:13,874 --> 00:21:15,708
আমি যেভাবে চেয়েছিলাম সেভাবে নয়,

408
00:21:15,742 --> 00:21:17,576
কিন্তু আমি মনে করি আমি অভিযোগ করতে পারি না।

409
00:21:17,611 --> 00:21:19,311
ম্যাজিস্টার ল্যাব্রিড ফিরে আসেন এবং

410
00:21:19,346 --> 00:21:21,080
আমাকে প্লাম্বার নিয়োগ করেছে।

411
00:21:21,114 --> 00:21:22,448
আর দিদিমা ফিরে এলেন,

412
00:21:22,482 --> 00:21:23,082
খুব, তাই না?

413
00:21:23,116 --> 00:21:24,316
<i>মানে, তোমাকে তার সাথে দেখা করতে হয়েছিল</i>

414
00:21:24,351 --> 00:21:25,351
আবার

415
00:21:25,385 --> 00:21:26,719
আহ, যে জন্য একটি গল্প

416
00:21:26,753 --> 00:21:27,453
অন্য সময়

417
00:21:28,488 --> 00:21:29,922
আমরা জেগে উঠতে চাই না

418
00:21:29,956 --> 00:21:32,057
কেভিন, এখন, তাই না?

419
00:21:34,594 --> 00:21:36,028
আমি কি করতাম -- কি মিস করতাম?

420
00:21:36,062 --> 00:21:37,296
চলো, কেভিন.

421
00:21:37,330 --> 00:21:39,298
আমরা এটাকে রাত বলছি।

422
00:21:42,569 --> 00:21:43,702
আমি সেখানে থাকব

423
00:21:43,737 --> 00:21:45,371
মিনিট

424
00:21:49,643 --> 00:21:52,811
শুভ রাত্রি, ভারডোনা...

425
00:21:52,846 --> 00:21:54,813
যেখানেই থাকো।

426
00:21:55,000 --> 00:21:56,500
n17t01 দ্বারা সিঙ্ক করুন
www.MY-SUBS.com


